Giovanni 5:32

C'è un altro... — cioè il Padre. Il riferimento al Battista è escluso dalle parole che seguono. La difficoltà che si è vista in questo riferimento indiretto al Padre viene rimossa se colleghiamo strettamente le parole a quelle che le precedono. Il punto sta nel fatto che un altro, diverso da Lui nella personalità, gli ha reso testimonianza. (Comp. Giovanni 8:50 ; Matteo 10:28 , et al. )

Lo so... — Questo è sembrato avere un significato naturale se è l'autorità data alla testimonianza di Giovanni, ma essere meno appropriato se applicato a quella del Padre. In due dei manoscritti più antichi, e in alcune delle versioni più antiche, leggiamo "lo sai", e questo è stato adottato da alcuni editori moderni; ma l'origine di questa lettura è ovvia, e non c'è motivo sufficiente per discostarsi dal testo comune.

Il suo significato è del tutto in armonia con la relazione del Figlio con il Padre, su cui si è soffermato. Il Padre testimonia, sta testimoniando (cfr. Giovanni 5:37 ), nell'unità di lavoro che il Figlio e il Padre allo stesso modo operano ( Giovanni 5:17 ; Giovanni 5:19 ; Giovanni 5:30 ), e il Figlio sa che il Suo potere di compiere quest'opera non può provenire da nessun'altra fonte. La sua stessa natura risponde alla voce del Padre; Lui sa che è vero. (Comp. Giovanni 3:33 .)