Giovanni 7:22

Mosè dunque vi diede la circoncisione. — Alcuni manoscritti e molti editori mettono il "pertanto" o, per questo motivo, alla fine dell'ultimo versetto, leggendo: "Voi tutti meravigliatevi di questo", e poi il presente versetto, "Mosè diede a si circoncisione...” La lettura della nostra versione è, però, più supportata, e si accorda meglio con lo stile di chi scrive. “Per questo Mosè ti ha dato la circoncisione, non perché è di Mosè, ma dei padri.

L'argomento è: “Voi circoncise nel giorno di sabato perché la circoncisione fa parte della legge mosaica; ma Mosè ti ha dato la circoncisione perché aveva per essa un'autorità anteriore e superiore, e in pratica tu lo riconosci e lo fai scavalcare il sabato. Ma se la circoncisione è consentita, perché non un atto di misericordia? Questa è la pratica e il precetto dei tuoi governanti. Ma se un rito patriarcale è più grande del sabato mosaico, perché i padri furono anteriori a Mosè, quanto più un atto di amore, che è anteriore a tutti i tempi».

Un uomo. — Usato qui, e nel versetto successivo, come equivalente a un figlio maschio, come in Giovanni 16:21 .