Giovanni 9:34

Tu sei nato completamente nei peccati. ‑ Il loro biasimo assume ora la forma più maligna, e non esita a gettare nei suoi denti la calamità della sua nascita come il segno di un peccato speciale. “Sei venuto nel mondo”, significano queste parole, “portando la maledizione di Dio sul tuo volto. Hai detto che Dio non ascolta i peccatori. La tua vita nei suoi primi istanti portava i segni di qualche spaventoso delitto».

E ci insegni? - cioè, " Tu, segnato più della comune sorte dell'uomo dal peccato, ci insegni , chi sono gli insegnanti autorizzati e gli espositori della verità?" Se qualcuno avesse dubitato della propria autorità sarebbe sembrato fuori discussione; ma ecco uno che era stato mendicante, uno del “popolo della terra”, inesperto nella Legge, e quindi maledetto (cfr. Nota a Giovanni 7:49 ), e, più di questo, tutto nato nel peccato, chi stava effettivamente insegnando loro!

E lo cacciarono. — Queste parole sono generalmente intese per significare scomunica, come a margine, ed è certo che possano avere questo senso. (Comp. 3 Giovanni 1:10 .) Avendo questo significato davanti a loro, i nostri traduttori non lo ritennero tuttavia il migliore, e la loro opinione sembra essere confermata dall'impressione generale che otteniamo dal racconto.

L'uomo con tutta la sua audacia non è tecnicamente caduto sotto il bando che avevano minacciato, perché non ha “confessato di essere Cristo” ( Giovanni 9:22 ). Sarebbe stato necessario un decreto del Sinedrio, e questo doveva essere formalmente pronunciato. Ora, riteniamo che in una narrazione dettagliata come quella che abbiamo qui, tutto questo difficilmente verrebbe raccontato in una singola breve frase.

Sembra piuttosto che la loro rabbia abbia ormai superato ogni limite. Non possono confutare la verità che, nel suo modo onesto e familiare, ha posto loro davanti. Possono solo rimproverarlo e cacciarlo con la forza dalla loro presenza.