XII. 1. Condotta feroce e gelosa degli Efraimiti. Giudici 12:2 . la protesta di Iefte con loro. Giudici 12:4 . La loro sconfitta. Giudici 12:5 . I fuggitivi, messi alla prova dalla parola “Shibboleth”, vengono massacrati. Giudici 12:7 . Morte e sepoltura di Iefte. Giudici 12:8 . I giudici di Ibzan... [ Continua a leggere ]
SI SONO RIUNITI INSIEME. — Letteralmente, _sono stati chiamati. _Da qui il Vulg. lo rende “sorse una sedizione in Efraim”. Senza dubbio la frase è nata dalla circolazione di alcuni bellicosi richiami — sia essa parola d'ordine o segno — tra la tribù ( Giudici 7:23 ; Giudici 10:17 ). VERSO NORD. — M... [ Continua a leggere ]
IO E LA MIA GENTE ERAVAMO IN GRANDE CONFLITTO CON I FIGLI DI AMMON. — Letteralmente, _ero un uomo di contesa, io e il mio popolo, ei figli di Ammon in modo straordinario. _Abbiamo una frase simile in Geremia 15:10 . Iefte adotta il tono di un capo riconosciuto, come aveva fatto con gli ammoniti. E... [ Continua a leggere ]
METTO LA MIA VITA NELLE MIE MANI. — Piuttosto, _nel cavo della mia mano_ ( _caph_ ). (Vedi per la frase, Salmi 119:109 ; Giobbe 13:14 ; 1 Samuele 20:5 ; 1 Samuele 28:21 .) Esprime un pericolo estremo. IL SIGNORE LI HA CONSEGNATI NELLE MIE MANI. — Qui la parola per "mano" è _yad. _Qui, come aveva fa... [ Continua a leggere ]
TUTTI GLI UOMINI DI GALAAD. — Questo probabilmente implica le tribù orientali in generale. E GLI UOMINI DI GALAAD PERCOSSERO EFRAIM PERCHÉ DICEVANO... — La traduzione e il significato sono qui molto incerti. Sembra essere implicito che, nonostante la risposta perfettamente ragionevole di Iefte, gli... [ Continua a leggere ]
HA PRESO I PASSAGGI DELLA GIORDANIA. — Solo attraverso questi guadi gli Efraimiti potevano fuggire nella loro stessa tribù. (Comp. Giudici 3:28 ; Giudici 7:24 .) Ma mentre era scusabile tagliare ogni fuga da un pericoloso invasore straniero, mostrava una terribile esasperazione per non lasciare alcu... [ Continua a leggere ]
DÌ ORA SHIBBOLETH. — La parola significa "guado"; ( Salmi 69:2 ) “profondità delle acque”; ( Giudici 12:15 ) “alluvione d'acqua”; ( Isaia 27:12 ) “canale. ” La LXX. renderla (Cod. B) “spiga di grano” (Vulg., _quod interpretatur spica_ ) _,_ e la parola potrebbe avere anche questo significato (come... [ Continua a leggere ]
GIUDICATO ISRAELE. — La parola implica che fosse uno degli _Shophetim_ riconosciuti _,_ ma non ci sono dettagli da mostrare nel caso di nessuno dei giudici né quali fossero i limiti della loro giurisdizione o quale quantità di autorità implicasse. IN UNA DELLE CITTÀ DI GALAAD. — L'ebraico dice solo... [ Continua a leggere ]
IBZAN. — Di Ibzan non si sa nulla di più di quanto è dettagliato in questi tre versi. L'idea che Ibhtsam (אבצו) sia la stessa di Boaz (בֹּ֫עַז) non ha nulla a sostegno. DI BETLEMME. — Solitamente assunto, come da Giuseppe _Flavio_ ( _Antt. v._ 7, § 13), essere Betlemme in Giuda. Ci sono, tuttavia, d... [ Continua a leggere ]
TRENTA FIGLI E TRENTA FIGLIE. — Che implica poligamia, ricchezza e stato ( Giudici 8:30 ). CHI HA MANDATO ALL'ESTERO , cioè chi ha dato in matrimonio "fuori di casa" (Vulg., _quas emittens foras maritis dedit_ ). L'unico motivo per registrare il matrimonio dei suoi figli e delle sue figlie è dimost... [ Continua a leggere ]
ELON. — Il nome significa "terebinto". Gli orientali fino ad oggi sono spesso chiamati dagli alberi. (Uno dei mulattieri dell'autore in Palestina si chiamava _Ab Zeitûn,_ “padre delle olive”).... [ Continua a leggere ]
FU SEPOLTO AD AIJALON. — C'è un gioco di parole tra אלון (Elon) e איילון (Ayalon), che è esattamente la stessa parola, sebbene con punti vocalici diversi. Non significa "terebinto", ma "gazzella". Ajalon non è _Yalo,_ che è nella tribù di Dan ( Giosuè 10:12 ; 1 Samuele 14:31 ); ed è almeno dubbio se... [ Continua a leggere ]
ABDON. — Il nome significa "servo". Alcuni suppongono che sia lo sconosciuto Bedan di 1 Samuele 12:11 . HILLEL. — La prima occorrenza di un nome (“lodando”) poi destinato ad essere tanto celebre negli annali della teologia giudaica. Hillel, il rivale di Shammai, poco prima del giorno del nostro Sig... [ Continua a leggere ]
TRENTA NIPOTI. — L'ebraico ha “figli di figli” ( _benîbhanîm_ ) _,_ e la parola _nipoti_ nella nostra versione significa sempre “nipoti” ( _nepoles_ ) _, ad es._ in Giobbe 18:19 ; Isaia 14:22 ; 1 Timoteo 5:4 , come generalmente nell'antico inglese; allo stesso modo _nipoti_ significa "nipoti" nella... [ Continua a leggere ]
A PIRATONA. — La città dell'eroe di Davide, Benaiah ( 2 Samuele 23:30 ; 1Matteo 9:50; Jos. _Antt. XIII._ 1, § 3). Ora è _Feratah,_ sei miglia a ovest di Sichem. SUL MONTE DEGLI AMALECITI. — La frase è spiegata in Giudici 12:14 . Indica un antico insediamento di Amaleciti nella Palestina centrale.... [ Continua a leggere ]