Giudici 12:3

Metto la mia vita nelle mie mani. — Piuttosto, nel cavo della mia mano ( caph ). (Vedi per la frase, Salmi 119:109 ; Giobbe 13:14 ; 1 Samuele 20:5 ; 1 Samuele 28:21 .) Esprime un pericolo estremo.

Il Signore li ha consegnati nelle mie mani. — Qui la parola per "mano" è yad. Qui, come aveva fatto litigando con il re degli Ammoniti ( Giudici 11:21 ), Iefte si appella alla decisione di Geova, come prova di aver fatto bene.

Perché allora siete saliti...? — Per la frase “salire” vedi Giudici 1:1 . La risposta di Iefte è moderata quanto quella di Gedeone ( Giudici 8:2 ), anche se non mostra lo stesso tatto felice, e si riferisce ad argomenti che non potevano che essere irritanti.

Se sia stato fatto in uno spirito conciliante o meno, non possiamo dirlo. Certamente, se Efraim persistette nella violenza aggressiva dopo queste spiegazioni, si misero così palesemente nel torto che la guerra civile divenne inevitabile.