Giudici 12:7

Giudicato Israele. — La parola implica che fosse uno degli Shophetim riconosciuti , ma non ci sono dettagli da mostrare nel caso di nessuno dei giudici né quali fossero i limiti della loro giurisdizione o quale quantità di autorità implicasse.

In una delle città di Galaad. — L'ebraico dice solo "nelle città di Galaad". Questo può, senza dubbio. significa "una delle città di Galaad", come in Genesi 19:29 "le città in cui dimorò Lot" significa "in una delle quali Lot dimorò". Ma il luogo di sepoltura di un eroe così famoso come Iefte non sarebbe stato probabilmente dimenticato, e la lettura adottata dai LXX.

e Vulg., "nella sua città, Galaad" ( cioè, Ramoth-Gilead o Mizpeh di Galaad), è fornito da un semplice cambiamento di in The Sebee, in cui Giuseppe Flavio dice di essere stato sepolto, può essere una corruzione di Mizpeh.