Giudici 14:11

Quando lo videro. — Il motivo per cui viene aggiunta questa clausola è alquanto oscuro, e questo è forse il motivo per cui la LXX. e Giuseppe Flavio, senza alcun mandato, lo rendono “quando avevano paura di lui, il che comporterebbe un cambiamento nella lettura.

Hanno portato trenta compagni. — Era necessario allo splendore della festa nuziale che vi fossero queste paraninfe ( shoshbenim, o “figli della camera da sposa”, Matteo 9:15 ). Il fatto che Sansone non avesse portato nessuno con sé sembra provare che il suo matrimonio fosse molto impopolare tra i suoi stessi connazionali. Trenta, tuttavia, era un numero molto insolito.