Giudici 14:8

Dopo del tempo. — Non c'è niente che mostri quanto tempo fosse questo tempo. Un fidanzamento potrebbe durare un anno. In Giudici 11:4 la stessa frase (“dopo giorni”) è usata per molti anni.

Per prenderla. — Per condurla a casa sua dopo il banchetto nuziale.

Uno sciame di api e miele nella carcassa del leone. — Questo incidente è stato messo in dubbio, perché si dice veramente che le api odiano ogni putrescenza e decomposizione, e che l'idea che le api vengano generate nei corpi in putrefazione dei buoi (che troviamo in Virgilio, Georgico 4, ecc.) è volgare errore. Ma è trascurato che la parola "carcala" qui significa (come lo rende il siriaco) "scheletro".

Il sole feroce dell'Oriente asciuga tutta l'umidità animale di un cadavere, e lo riduce a uno scheletro con estrema rapidità, e le api non disdegnano le ossa essiccate come luogo in cui sciamare. Così Erodoto ci dice (v. 114) che quando gli Amatusiani tagliarono la testa di Onesilo, perché li assediava, e l'appeso alle loro porte, uno sciame di api riempì il cranio con i loro favi e miele.

Rosenmüller cita anche l'autorità del medico Aldrovand per la storia che sciami di api costruirono i loro favi tra gli scheletri di due sorelle che furono sepolte nella chiesa di Santa Croce, a Verona, nel 1566. (Comp. Plin. HN, xi. 24; Varrone, R. R., 3:16.)