XV. Giudici 15:1 . Sansone, desideroso di tornare da sua moglie, scopre che è stata fidanzata con un altro. Giudici 15:3 . Si vendica dando fuoco ai raccolti dei Filistei per mezzo di sciacalli e tizzoni. Giudici 15:6 . I Filistei bruciano sua moglie e suo padre. Giudici 15:7 . Infligge loro un ma... [ Continua a leggere ]
ENTRO UN PO' DI TEMPO DOPO. — “Dopo giorni” ( Giudici 11:4 ; Giudici 14:8 ). AL TEMPO DELLA MIETITURA DEL GRANO. — Questo, nella _Shephelah,_ sarebbe verso la metà di maggio. HA VISITATO SUA MOGLIE CON UN BAMBINO. — Ritroviamo lo stesso dono fatto da Giuda a Tamar in Genesi 38:17 . Possiamo parago... [ Continua a leggere ]
VERAMENTE PENSATO... ASSOLUTAMENTE ODIATO. — Nell'enfatica semplicità dello stile ebraico è, _Dicendo ho detto che odiando, tu la odi. _Poiché Sansone aveva lasciato la moglie in preda all'ira subito dopo il banchetto di nozze, il padre avrebbe potuto ragionevolmente supporre che intendesse finalmen... [ Continua a leggere ]
RIGUARDO A LORO. — Non c'è motivo per questa resa. Dovrebbe essere _per loro. _Il Volg. ha _cui,_ e la LXX. "a loro" o "a lui". ORA _- cioè,_ questa volta. Vuol dire che il suo secondo atto di vendetta avrà almeno più scuse del suo assalto agli Askeloniti. PIÙ IRREPRENSIBILE DEI FILISTEI. — Anzi,... [ Continua a leggere ]
CATTURATO TRECENTO VOLPI. — Piuttosto, _trecento sciacalli. _La parola _Shualim_ è usata per entrambi; ma sarebbe difficile catturare trecento volpi, mentre di notte si sentono ancora gli sciacalli che ululano in branchi in queste stesse regioni. Devono essere stati ancora più comuni in Palestina ne... [ Continua a leggere ]
NEL GRANO PERMANENTE DEI FILISTEI. — Probabilmente lo ha fatto di notte, quando le sue azioni non sarebbero state osservate e nessuno sarebbe stato a portata di mano per spegnere le fiamme. Possiamo immaginarlo mentre osserva le scie di fuoco dalla sua solidità rocciosa ed esulta mentre l'incendio a... [ Continua a leggere ]
HANNO RISPOSTO. — La frase è impersonale; ma Sansone aveva apertamente minacciato vendetta parlando con i Timniti, ed è improbabile che abbia svolto il suo lavoro da solo o che sia stato molto reticente al riguardo; né i poveri Israeliti oppressi sarebbero stati inclini a mantenere il suo segreto qu... [ Continua a leggere ]
ANCHE SE HAI FATTO QUESTO. — La resa di queste parole è coinvolta nella stessa oscurità di altri dettagli della narrazione. Possono significare: "Se agisci così, allora mi vendicherò di te prima di aver fatto;" e forse il versetto implica, "finché vi vendicate, intendo vendicarvi".... [ Continua a leggere ]
ANCA E COSCIA. — Non c'è dubbio che l'espressione intensifichi le parole “con grande strage”; ma l'origine della frase è una questione di congetture. Può essere puramente generale, come l'espressione tedesca " _Arm und Bein",_ o " _er hieb den Feind in die Pfanne"_ o "in _Kochstücke_ " ("Un colpo co... [ Continua a leggere ]
ALLORA I FILISTEI SALIRONO. — Essi “salirono” in schieramento ostile contro le montagne della Giudea per vendicarsi del terribile danno che Sansone aveva loro inflitto. SI DIFFONDONO IN LEHI. — L'uso del nome prima dell'incidente da cui si dice che un luogo abbia ricevuto il nome si trova anche nel... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ SEI VENUTO CONTRO DI NOI? — Sansone non era della tribù di Giuda, che sembra aver vissuto in contenta servitù.... [ Continua a leggere ]
È ANDATO IN CIMA ALLA ROCCIA ETAM. — Piuttosto, _scese alla grotta della roccia Etam. _Avrebbero facilmente ottenuto informazioni sul nascondiglio di Sansone. COS'È QUESTO CHE CI HAI FATTO? ‑ La misera condizione in cui era sprofondata la tribù dei leoni può essere meglio valutata da questo _rimpro... [ Continua a leggere ]
GIURATEMI CHE VOI STESSI NON CADRETE SU DI ME. — Sembra come se Sansone stesse discutendo con loro da un punto di vantaggio che avrebbe potuto facilmente difendere per un po'.... [ Continua a leggere ]
LO HA PORTATO SU DALLA ROCCIA. — Anche in questo caso i dettagli sono incerti. La caverna di Sansone era giù per il ripido fianco di una scogliera? Tali grotte sono comuni in Palestina, e una tale situazione spiegherebbe queste espressioni. (Vedi Giuseppe _Flavio_ , _Antt. xiv._ 15, § 5, dove dice c... [ Continua a leggere ]
GRIDAVA CONTRO DI LUI. — Piuttosto, _applaudirono quando gli vennero incontro_ (LXX., ἠλάλαξαν εἰς συνάντησιν αὐτοῦ _;_ Vulg., _cum vociferantes occorreressent ei_ ). Il verbo _heerioo_ è _un'onomatopea_ , come il nostro "evviva". Questo non era un grido di guerra, come in 1 Samuele 17:20 , ma un gr... [ Continua a leggere ]
UNA NUOVA MANDIBOLA. — Letteralmente, _una mandibola umida, cioè_ la mandibola di un animale morto di recente e prima che l'osso diventasse fragile. In questo caso, in ogni caso, Sansone potrebbe sentirsi assolto dalla regola della purezza cerimoniale, che gli vietava come nazireo di toccare le carc... [ Continua a leggere ]
E SANSONE DISSE: CON LA MASCELLA D'ASINO. — Qui ci troviamo ancora una volta in regioni molto primitive della poesia e della paronomasia. L'esultanza di Sansone per la sua straordinaria impresa trova sfogo in una sorta di distico di giochi di parole, che ruota interamente sull'identità del suono tra... [ Continua a leggere ]
RAMATH-LEHI. — La traduzione marginale, _"_ l'innalzamento della mandibola" si trova nei LXX. e Vulg., e deriva Ramath dal verbo _rûm,_ "essere alto". La spiegazione più naturale è "la collina di Lehi". L'altra traduzione marginale, "il rigetto della mandibola", deriva Ramath dal verbo _ramah,_ "egl... [ Continua a leggere ]
AVEVA UNA GRAN SETE. — Era l'ora della mietitura, e aveva inseguito i Filistei fino allo sfinimento. NELLA MANO. — Piuttosto, _per mano. _... [ Continua a leggere ]
CLAVE UN POSTO VUOTO CHE ERA NELLA MASCELLA. — Piuttosto, _la_ ( _fontana chiamata la_ ) _"presa", che è in Lehi. _L'idea che Dio abbia fatto una fontana miracolosa in una delle cavità dei denti della mascella dell'asino è uno dei fraintendimenti infantili con cui l'esegesi della Scrittura è costant... [ Continua a leggere ]
E HA GIUDICATO ISRAELE. — Probabilmente, come aveva fatto Iefte, con il genere di vaghe prerogative di un eroe militare. Perché il versetto si trovi qui, come a chiudere la narrazione (comp. Giudici 12:7 , ecc.), e si ripeta ancora in Giudici 16:31 , non possiamo dirlo. Il capitolo successivo appart... [ Continua a leggere ]