Giudici 15:4

Catturato trecento volpi. — Piuttosto, trecento sciacalli. La parola Shualim è usata per entrambi; ma sarebbe difficile catturare trecento volpi, mentre di notte si sentono ancora gli sciacalli che ululano in branchi in queste stesse regioni. Devono essere stati ancora più comuni in Palestina nei tempi antichi, e quindi troviamo nomi come "la terra di Shual" ( 1 Samuele 13:17 ), Hazar-shual ("recinto dello sciacallo", Giosuè 15:28 ), Shalim ( 1 Samuele 11:4 ), Shaalabban (“luogo delle volpi o degli sciacalli”, Giosuè 19:42 ). Non ci sarebbero state difficoltà a intrappolarli; né si dice che siano stati tutti lasciati liberi in una volta.

Girato da coda a coda. — Ciò implica che legò insieme le code (LXX., sunedçsen; V ulag.,junxit ).

Metti un tizzone in mezzo. — I tizzoni erano pezzi di legno resinoso, come le torce di Gedeone ( Giudici 7:20 ), che erano vagamente trascinati tra le code degli sciacalli. Lo scopo di legare due insieme era di impedire un po' il loro movimento, in modo che non potessero schizzare via così violentemente da spegnere la torcia.