Giudici 16:14

L'ha fissata con lo spillo. — A meno che le aggiunte della Vulg. e LXX. fino all'ultimo versetto erano nel testo originale, non le era stato detto da Sansone di farlo, ma lo fece per essere doppiamente sicura. Le versioni aggiungono che ha piantato il perno "nel muro" (LXX.) o "nel terreno" (Vulg.).

È andato via con. — Anzi, stracciato, come in Giudici 16:3 .

Con il perno della trave e con il web. — Le parole sono tecniche, ma il “pin” o “plug” sembra essere il piolo di legno con cui era fissata la rete; e il "trave" non era certamente il "subbio del tessitore" di 1 Samuele 17:7 , ma apparentemente "il pettine". Il telaio è stato uno senza dubbio di un genere semplice in uso domestico ordinaria (come quella descritta in viaggi di Livingstone ) , e Sansone, sorpreso dal sonno, strappò via i suoi capelli con la spina che li fissato verso il basso e la curvatura in cui sono stati intessuti.