Verde con. — Il significato delle parole è incerto. Probabilmente la LXX. e il Volg. hanno ragione nel considerarli umidi, cioè tendini freschi ( Salmi 11:2 ) (LAX., Neurais hugrais; Vulg., Nerviceis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ). Giuseppe Flavio dice "tralci di vite", ma i tralci freschi sarebbero ridicolmente inadeguati. Il numero sette è usato come numero sacro che implica la perfezione; ed è uno dei segni che anche così presto Sansone gioca sui confini del suo segreto.

Come un altro uomo. — Letteralmente, come un uomo, cioè come un uomo comune.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità