Giudici 18:24

I miei dei che ho creato. — Non si fa scrupolo di chiamare “dei” i pesel e i terafim (il suo Elohim), non più di quanto avesse fatto l'idolatra Labano ( Genesi 30:31 ). L'espressione sembra voler mostrare disprezzo per Michea; e forse è dalla mancanza di questo elemento che la LXX. addolcirlo nella "mia immagine scolpita" e il caldeo nella "mia paura".

"I miei dei che ho creato" sarebbe un'espressione molto comune per i greci, che chiamavano uno scultore "creatore di divinità" ( theopoios ) , ma era sorprendente sulle labbra di un israelita. Michea chiede pateticamente "Cosa ho di più?" ma possiamo ben sperare che la sua perdita attuale sia stata il suo ultimo guadagno e che abbia trovato il vero Dio al posto degli dei perduti che aveva creato.