Giudici 21:22

Sii loro favorevole per amor nostro. — Piuttosto, presentaceli ( otham, masc., come in Giudici 21:12 ) a noi; o (come a margine), gratificaci in loro. Il verso è alquanto oscuro, ma la sua deriva generale è una promessa di pacificare i genitori delle damigelle, mostrando loro che così non violavano il cherem, e che la causa era pressante.

Forse si sarebbero consolati più facilmente, perché la terra di questi seicento Beniaminiti doveva ora essere molto più di quanto fosse necessario per i loro bisogni. Erano diventati possessori della sorte dell'intera tribù. Forse la lettura dovrebbe essere, Gratificaci riguardo a queste damigelle, perché loro ( i Beniaminiti ) non hanno ricevuto ogni uomo sua moglie durante la guerra.

A quest'ora. — Piuttosto, forse, in quel caso ( cioè, “ se tu avessi dato loro le tue figlie in matrimonio, saresti colpevole”). Rimane da supporre che l'appello degli anziani ai genitori le cui duecento figlie furono così sequestrate sia stato sufficiente a pacificarli.