Giudici 3:17

Ha portato il regalo. - Letteralmente "l'ha fatto avvicinare". Giuseppe Flavio, nella sua versione della storia, intende evidentemente insinuare un parallelo tra l'azione di Ehud e quella di Armodio e Aristogitone. Egli chiama Ehud un giovane che ha vissuto in familiarità con Eglon, e che aveva conquistato il suo favore con regali frequenti ( Antt.

v.4).

Un uomo molto grasso. — Volg., Crasso nimis. Tale sembra essere l'indubbio significato, e l'avviso è inserito con riferimento a Giudici 3:22 . La LXX. renderlo con la parola asteios, una parola che può significare o "grazioso" o, come più probabilmente in questo luogo, "ridicolo".