Giudici 3:2

Solo che le generazioni dei figli d'Israele lo sapessero, per insegnare loro la guerra. — La LXX. qui rendere: "Solo a causa delle generazioni dei figli d'Israele per insegnare loro la guerra". La Vulgata è qui una semplice parafrasi e le traduzioni variano. Il significato sembra di essere: “Solo che Egli (Geova) potrebbe conoscere le generazioni dei figli di Israele, per insegnare loro la guerra.

L'espressione somiglia a 2 Cronache 32:31 . L'"insegnare loro la guerra" implica senza dubbio la lezione che potrebbero imparare con successo solo con l'aiuto di Dio.

Come prima non ne sapeva nulla. - Cioè, "non sapeva nulla di quelle nazioni, o di quelle guerre".