IV. 1-3. Nuova apostasia di Israele, e la loro conseguente oppressione da parte di Jabin. Giudici 4:4 . Debora, la profetessa. Giudici 4:6 . Convoca Barak per liberare Israele e lo accompagna su sua richiesta. Giudici 4:10 . Esercito di Barak. 11. Heber il Kenita. Giudici 4:12 . Raduno dell'ospite... [ Continua a leggere ]
DI NUOVO FECE IL MALE AGLI OCCHI DEL SIGNORE. — “Voltarono le spalle e caddero come i loro padri, scostandosi come un arco spezzato” ( Salmi 78:57 ); vedi Giudici 3:12 . QUANDO EHUD ERA MORTO. — Cfr. Giudici 3:31 .... [ Continua a leggere ]
LI HO VENDUTI. — Vedi Giudici 2:14 . JABIN. - Il nome significa "è saggio". Potrebbe essere stato un nome dinastico, come Abimelec, Melchisedec, Faraone, Hadad, Agag, ecc. RE DI CANAAN — _cioè,_ di qualche grande tribù o nazione dei Cananei8. In Giosuè 11:1 Iabin è chiamato re di Hazor, e manda me... [ Continua a leggere ]
GRIDÒ AL SIGNORE. — Giudici 3:9 ; Giudici 3:15 ; Salmi 107:13 . NOVECENTO. — Giuseppe ingrandisce il numero a 3.000. CARRI DI FERRO. — Giudici 1:19 ; Giosuè 17:10 . Possiamo notare che poiché i figli d'Israele _bruciarono_ questi carri a Misrephoth-Maim ( Giosuè 11 ), non potevano essere di ferro... [ Continua a leggere ]
DEBORAH. — Il nome significa "ape", come il greco Melissa. I nomi delle donne ebree erano spesso derivati da oggetti naturali, come Rachele, "agnello", Tamar, palma, ecc. A volte è stato considerato come un titolo datole come profetessa, proprio come le sacerdotesse di Delfi erano chiamate Api (Pi... [ Continua a leggere ]
ABITÒ SOTTO LA PALMA DI DEBORAH. — Allo stesso modo si dice che Abramo abbia vissuto sotto la quercia di Mamre ( Genesi 14:13 ), e Saulo sotto il melograno di Migron ( 1 Samuele 14:2 ). “Tali tende amavano i patriarchi” (Coleridge). Dean Stanley ( _Jewish Chron._ i. 318) fa un bel contrasto tra la... [ Continua a leggere ]
BARAK. — Il nome significa “fulmine” (Jos., _Antt._ ) _, così_ come Barca, cognome di Annibale e Asdrubale. Così in Virgilio gli Scipioni sono chiamati “due fulmini di guerra”. (Comp. Boanerges, Marco 3:17 .) KEDESH-NEFTALI. — Il nome “Kedesh” significa città _santa_ . C'erano, quindi, molte città... [ Continua a leggere ]
AL FIUME KISON. — Questa parola resa "fiume" è _nachal,_ che significa piuttosto "un letto di torrente" o "corso d'acqua", l'arabo _wady,_ l'italiano _fiumara -_ come il letto del Kedron e il Rhinocolura. (LXX. _chiimarrous,_ Vulg. _torrents._ ) Il fiume è sempre menzionato in modo preminente in rel... [ Continua a leggere ]
SE VERRAI CON ME. — L'impresa sembrava così audace e disperata che, se non per se stesso, ma per il suo esercito, Barak sentiva quanto avrebbe guadagnato dalla presenza dell'ispirata profetessa. La LXX. ha la notevole aggiunta: "Perché non conosco il giorno in cui il Signore farà prosperare l'angelo... [ Continua a leggere ]
VERRÒ SICURAMENTE CON TE. — Letteralmente- _Andando, andrò._ NON SARÀ PER IL TUO ONORE. — Letteralmente, la _tua preminenza_ (LXX. _“proterçma”;_ Lutero, “ _der Preis_ ”) _non sarà sulla via in cui entri._ DI UNA DONNA. — Per entrare nella forza di questo dobbiamo ricordare la posizione umile e qu... [ Continua a leggere ]
CHIAMATO. — La parola usata è la parola tecnica per convocare un esercito ( 2 Samuele 20:4 ). Naturalmente Zabulon e Neftali sarebbero stati più difficili da suscitare rispetto alle tribù centrali, perché, sebbene sentissero maggiormente l'oppressione, avrebbero dovuto sopportare il peso della vende... [ Continua a leggere ]
HEBER IL KENITA. — Vedi Giudici 1:16 ; Giudici 3:31 ; Numeri 10:29 . CHE ERA DEI FIGLI DI HOBAB. — Piuttosto, si _era separato da Kain, dai figli di Hobab. _Gli insediamenti nomadi sono costantemente soggetti a inviare queste colonie separate. La vita ei movimenti dei Keniti assomigliavano a quelli... [ Continua a leggere ]
HANNO MOSTRATO SISARA. — Il versetto precedente è stato introdotto in anticipo, affinché il lettore — che ha sentito parlare per l'ultima volta dei cheniti nel sud di Giuda ( Giudici 1:16 ) — non si meravigli di Giudici 4:17 di trovarli a Neftali. Non è quindi necessario supporre che il “loro” signi... [ Continua a leggere ]
TUTTI I SUOI CARRI. — Capì subito che quella rivolta così improvvisa aveva assunto proporzioni formidabili, e avrebbe avuto bisogno di tutte le sue forze per sloggiare Barak dalla sua posizione fortemente trincerata sul Tabor. HAROSET DEI GENTILI. — Questo è semplicemente il nome della città Harosh... [ Continua a leggere ]
QUESTO È IL GIORNO. — Vedi l'aggiunta della LXX. a Giudici 4:8 . Gli antichi attribuivano la massima importanza ai giorni fortunati e sfortunati, e Barak era guidato da una profetessa, non da oziosi auguri. IL SIGNORE NON È USCITO DAVANTI A TE? — “Allora il Signore uscirà e combatterà contro quelle... [ Continua a leggere ]
SCONVOLTO. — La stessa parola di Esodo 14:24 ; Giosuè 10:10 . La LXX. _exestçse,_ e la Vulg. _perterruit,_ implicano l'elemento dell'aiuto divino immediato nella battaglia. SISARA, E TUTTI I SUOI CARRI. — “Alcuni confidano nei carri e altri nei cavalli, ma noi ricorderemo il nome del Signore nostro... [ Continua a leggere ]
NON ERA RIMASTO UN UOMO. — Il massacro in tutte le battaglie in cui i fuggiaschi devono fuggire su un fiume e lottare con una tempesta è sempre particolarmente fatale. Il ricordo di questa terribile carneficina si conservò per anni, insieme alla circostanza che il suolo fu arricchito dai cadaveri ... [ Continua a leggere ]
FUGGÌ IN PIEDI ALLA TENDA DI JAEL. — In una direzione diversa da quella presa dal suo esercito, che fuggì verso Harosheth (Kimchi). L'espressione è probabilmente usata per anticipazione. Difficilmente avrebbe potuto voler volare a Jael piuttosto che a Heber, fino a quando Jael non gli è venuto incon... [ Continua a leggere ]
GIAELE USCÌ INCONTRO A SISARA. — Ciò rende probabile che il suo disegno fosse già formato, a meno che non si supponga che Giaele come capotribù fosse posto al di sopra delle regole ordinarie che regolano la condotta delle donne orientali. Poiché non si dice nulla di Heber, potrebbe essere stato asse... [ Continua a leggere ]
DAMMI, TI PREGO, UN PO' D'ACQUA. — La richiesta era abbastanza naturale; ma siccome dapprima non l'aveva fatto, si può sospettare che volesse gustare del cibo nella tenda, per rendere ancor più sicure le leggi inviolabili dell'ospitalità orientale. Saladin si rifiuta di far bere Reginald di Chatillo... [ Continua a leggere ]
IN PIEDI. — L'imperativo qui usato ha il maschile, non il femminile, ma probabilmente solo perché è usato generalmente. CHE TU DICA: NO. In quell'epoca, e tra quelle nazioni, e in tali circostanze, una menzogna sarebbe stata considerata perfettamente naturale e giustificabile; anche sotto la dispen... [ Continua a leggere ]
QUINDI. — Molti commentatori si sono azzardati a supporre che in questo istante Giaele avesse ricevuto un'intimazione divina di ciò che avrebbe dovuto fare. Per rendere tale ipotesi come un modo di difendere un atto di assassinio particolarmente terribile e particolarmente insidioso sembra _per_ ess... [ Continua a leggere ]
ECCO, SISARA GIACEVA MORTO. — Così la gloria, com'era, di aver ucciso il generale del nemico passò a una donna ( Giudici 4:9 ). La scena che descrive così l'indomita assassina in piedi nella tenda tra i capi morti e vivi - e orgogliosa della decisione che l'aveva condotta a gettare al vento ogni reg... [ Continua a leggere ]
QUINDI DIO HA SOTTOMESSO. — La parola usata per Dio è qui _Elohim,_ mentre Geova ricorre nel resto della narrazione. Non siamo ancora in grado di formulare la legge che regoli l'interscambio di questi nomi. È superfluo aggiungere che questa attribuzione della liberazione di Israele alla provvidenza... [ Continua a leggere ]
LA MANO DEI FIGLI D'ISRAELE PROSPERÒ E PREVALSE. - Letteralmente, come a margine, _La mano.... andare è andato, ed è stato difficile_ - cioè, "è diventato sempre più pesante nella sua pressione". La battaglia di Kison fu l'inizio di una completa liberazione di Israele dal giogo dei Cananei.... [ Continua a leggere ]