Giudici 4:15

Sconvolto. — La stessa parola di Esodo 14:24 ; Giosuè 10:10 . La LXX. exestçse, e la Vulg. perterruit, implicano l'elemento dell'aiuto divino immediato nella battaglia.

Sisara, e tutti i suoi carri. — “Alcuni confidano nei carri e altri nei cavalli, ma noi ricorderemo il nome del Signore nostro Dio” ( Salmi 20:7 ; comp. Salmi 33:16 ; Proverbi 21:31 ).

E tutto il suo ospite. — “Fai loro... come a Sisera, come a Iabin al torrente di Kison, che perì a Endor e divenne come il letame della terra” ( Salmi 83:9 ). Considerando l'allusione alle acque gonfie del Chison e alla tempesta in Giudici 5:20 , sembra probabile che Giuseppe segua una corretta tradizione ebraica quando descrive la battaglia così: — “Si unirono alla battaglia, e mentre i ranghi si serravano venne un violento temporale, e molta pioggia e grandine; e il vento sospinse la pioggia contro le facce dei Cananei, oscurando la loro vista, così che i loro arcieri e le loro fionde furono resi inutili, e i loro soldati dalle armi pesanti, a causa del freddo, non furono in grado di usare le loro spade.

Ma poiché la tempesta era alle spalle degli Israeliti, fece loro meno danno, e presero inoltre coraggio dalla loro fede nell'assistenza di Dio, così che, spingendosi in mezzo al nemico, ne uccisero molti”, ecc. ( Antt. v. 5, § 4). La battaglia quindi somigliava molto a quella di Timoleone contro i Cartaginesi al Crimessus (Grote, xi. 246) e alla vittoria inglese a Crecy, come è stata descritta graficamente da Dean Stanley ( Jew.

Chiesa, io. 329). Possiamo aggiungere che condizioni simili si sono ripresentate nella battaglia di Cannæ, salvo che fu la tempesta di polvere e non di pioggia che fu soffiata in faccia ai romani dallo Scirocco (Liv. 22:46; Plut. Fab. 16) .

Sisara scese dal suo carro. — Troviamo un eroe omerico, Idæus ( Il. v. 20), che fa la stessa cosa. Su questo il frivolo critico Zoilo fece l'obiezione: "Perché non ha volato sul suo carro?" La risposta è la stessa di qui: Sisera avrebbe molte più possibilità di nascondersi se lasciasse il famoso carro di un generale. Oltre a questo, il suo carro - come quelli degli egiziani al Mar Rosso - stava probabilmente lottando nel pantano calpestato. “ Fu lasciato arrugginire sulle rive del Kishon, come quello di Roderick sulle rive della Guadelete” (Stanley).