Giudici 4:20

In piedi. — L'imperativo qui usato ha il maschile, non il femminile, ma probabilmente solo perché è usato generalmente.

Che tu dica: No. In quell'epoca, e tra quelle nazioni, e in tali circostanze, una menzogna sarebbe stata considerata perfettamente naturale e giustificabile; anche sotto la dispensazione cristiana, molti casisti dichiarano veniale una menzogna a favore dell'autoconservazione, sebbene si possa sperare che ci siano milioni di persone che, senza condannare tale falsità negli altri, soffrirebbero qualsiasi estremità piuttosto che esserne loro stessi colpevoli .

In ogni caso, sarebbe molto ingiusto giudicare secondo il criterio del cristianesimo le parole e le azioni di nomadi ignoranti e cananei idolatri, più di mille anni prima di Cristo. Sisera e Giaele avrebbero agito, senza il minimo senso di scrupolo di coscienza, su consiglio pagano di Dario: "Quando è necessario mentire, mentire" ( Erode, III, 72).