Giudici 5:6

Ai tempi di Shamgar. — In questo e nei due versetti successivi è descritta la miseria e lo sconforto di Israele; e i nomi di Shamgar e Jael sono menzionati per aumentare la gloria di Debora, mostrando che anche la presenza tra gli Israeliti di due anime eroiche come Shamgar e Jael non era in grado di liberarli fino a quando Debora non sorse. Che Shamgar sia così (apparentemente) alluso come contemporaneo di Giaele ha un importante rapporto con la cronologia; poiché almeno mostra che lotte simultanee potevano essere in corso contro i Filistei a sud e i Cananei a nord.

Ai giorni di Giaele. - Si è ritenuto così strano che Deborah menzionasse il nome del capo beduino come segno dell'epoca, che alcuni hanno supposto che "Jael" fosse il nome di un giudice sconosciuto; e alcuni hanno persino proposto di leggere Jair. Altri lo rendono “il soccorritore” e suppongono che ci si riferisca a Ehud, o Shamgar. Ma (1) Giaele è essenzialmente un nome di donna (vedi Giudici 4:17 ; Proverbi 5:19 ); (2) è menzionata in modo preminente in questa stessa canzone per aver dato il colpo di grazia alla vittoria di Israele; e (3) potrebbe essere stata - e vari incidenti nella storia ci portano a supporre che fosse - una donna di grande importanza e influenza, anche indipendentemente dal suo assassinio di Sisera.

Le autostrade erano vuote. — Letteralmente, tenuto in vacanza. Questo era stato predetto in Levitico 26:22 . L'erba cresceva su di loro; non c'era nessuno ad occuparli. “Le strade sono deserte, il viandante cessa” ( Isaia 33:8 ).

“Dopo di loro il paese era desolato, per il quale nessuno passava né tornava” ( Zaccaria 7:14 ). (Comp. 2 Cronache 15:5 ; Lamentazioni 1:4 ; Lamentazioni 4:18 .)

I viaggiatori. — Letteralmente, come al margine, camminatori di sentieri. Quelli dell'infelice razza vinta, le cui necessità li obbligavano a viaggiare da un luogo all'altro, potevano solo sgattaiolare via, inosservati, per vie tortuose, cioè tortuose, subdole. Un viaggiatore in America si ricordò di questo versetto quando nel 1780 vide la terra neutrale, con “le case saccheggiate e smantellate, i recinti abbattuti, il bestiame portato via, i campi abbandonati, le strade erbose, il paese lugubre, solitario, silenzioso .” — (La vita di Washington di Washington Irving, cap. 137)