Giudici 6:5

Come cavallette. — Vedi Giudici 7:12 . Piuttosto, come locuste. Il magnifico immaginario di Gioele 2:2 ci permette di realizzare la forza della metafora, ed Esodo 10:4 il numero delle locuste, che sono una metafora comune per innumerevoli orde.

Aristofane ( Ach. 150) parla di un esercito così numeroso che gli Ateniesi grideranno: "Che massa di locuste sta arrivando!" I beduini chiamano le locuste Gurrud Allah, “ Ostia di Dio” (Wetzstein, Hauran, p. 138).

I loro cammelli. — Questi erano molto rari in Palestina e furono portati dagli invasori dai deserti orientali.

Senza numero. — Questa è un'iperbole orientale. “Quando Burckhardt chiese a un beduino, che apparteneva a una tribù di 300 tende, quanti fratelli avesse, scagliò in aria una manciata di sabbia e rispose: 'Ugualmente innumerevoli'” (Cassel).