Giudici 7:1

Jerubbaal, che è Gedeone. — Abramo, Sara, Giacobbe, Giuseppe, Ester, Daniele, San Paolo, ecc., sono altri esempi di personaggi scritturali che hanno due nomi.

Al fianco. — Piuttosto, sopra. Sarebbe stato sciocco e pericoloso accamparsi in pianura.

Il pozzo di Harod. — Il nome “Harod” significa “tremante”, con un'evidente allusione alla timidezza del popolo ( chareed, Giudici 7:37,3 ), a cui si può ancora alludere in 1 Samuele 28:5 . Il nome è qui usato per anticipazione.

Si verifica solo qui, sebbene due Aroditi siano menzionati in 2 Samuele 23:25 ; e alla stessa fontana si allude ovviamente in 1 Samuele 29:1 . Dal fatto che l'accampamento di Gedeone si trovava sul monte Gilboa non c'è dubbio che Harod debba essere identificato con l'abbondante e bella fontana ai piedi della collina ora conosciuta come Ain Jalûd, o "la sorgente di Golia", da un'errata leggenda che questa era la scena della morte del gigante; o forse da un'errata corruzione del nome stesso Harod. C'è un'altra lettura, "Endor" (comp. Sal 82:10).

Presso la collina di Moreh. — Bertheau lo rende, "che si estende dalla collina di Moreh nella valle". L'unica collina di questo nome che conosciamo da altre fonti è quella di Sichem ( Genesi 12:6 ; Deuteronomio 11:30 ), ma è venticinque miglia a sud del monte Ghilboa.

Non c'è dubbio che qui Moreh sia usato per Little Hermon, ora Jebel ed-Duhy. La Vulgata lo rende "di un'alta collina", forse per evitare una presunta difficoltà. La parola Moreh significa "arciere" e Little Hermon potrebbe essere stato chiamato "la collina dell'arciere", dagli arcieri degli Amaleciti.