Giudici 7:10

Andare giù. — Se temi di attaccare subito, senza ulteriore incoraggiamento. Si tenga presente che il coraggio richiesto da Gedeone e dai suoi uomini era per molti aspetti ben superiore a quello dei molto più decantati 300 alle Termopili — (1) perché dovevano attaccare, non difendere; (2) perché dovevano attaccare un esercito nella pianura, non tenere una valle stretta; (3) perché non avevano un gran numero di alleati e assistenti con loro, come avevano i 300 spartani (Grote's Greece, v. 103, 121).

Phurah tuo servo. — Il nome Phurah significa “ramo”; la parola per "servo" è letteralmente ragazzo, ma qui significa lo scudiero. Il lettore classico ricorderà l'incursione notturna di Diomede e di Odisseo nel campo dei Traci a Troia ( Il. x. 220, e segg. ) .