Giudici 7:5

Ognuno che lambisce l'acqua con la sua lingua. — Giuseppe Flavio ( Antt. v. 6, § 4) dice che Gedeone li condusse giù alla sorgente nel caldo più feroce del mezzogiorno, e che giudicò quelli che erano i più coraggiosi che si buttavano giù e bevevano, e quelli che erano i codardi che lambivano l'acqua frettolosamente e tumultuosamente. Teodoreto pensa anche che l'aiuto divino sia stato dimostrato dal fatto che sono stati scelti i più grandi codardi.

Questa potrebbe essere stata una leggenda ebraica (Hagadah); ma sembra più ragionevole supporre che si dimostrerebbe maggiore autocontrollo chinandosi e bevendo l'acqua dalla mano che gettandosi a tutta lunghezza a bere, che sarebbe l'istinto naturale di un uomo assetato. Rashi dice che coloro che si inginocchiavano per bere erano idolatri segreti , che avevano "piegato le ginocchia a Baal" ( 1 Re 19:18 ).

Come un cane lappeth. — Alcuni commentatori immaginano che questa sia un'allusione ai cani egiziani, che, per paura dei coccodrilli del Nilo, si avventurano solo a leccare l'acqua mentre corrono lungo gli argini.