Giudici 8:2

Cosa ho fatto ora in confronto a te? — Poiché Gedeone non era affatto un uomo di disposizione molto pacifica e pacifica, vediamo il forte e nobile autocontrollo che manifesta questa risposta. Non era in condizione, anche se lo avesse voluto, di umiliare la feroce gelosia di questa tribù affine, come il più indipendente Iefte, che non era così strettamente legato a loro, non si faceva scrupolo di fare. Si ricordò che Zebah e Zalmunna erano ancora al sicuro; i Madianiti non furono ancora affatto sconfitti definitivamente. Il patriottismo e il giusto sentimento esigevano che in quel momento non ci fosse discordia civile.

Non è la spigolatura...? — La risposta ha un suono proverbiale. (Comp. Deuteronomio 24:21 ). Qui implica che Efraim, con un mero sforzo successivo e secondario, avesse ottenuto (finora) più di quanto Gedeone stesso avesse fatto, o forse che le due teste insanguinate che erano la loro "spillatura" erano meglio del “vintage” di oscure migliaia.

Nell'ammetterlo, rinunciando a ogni autoaffermazione, Gedeone stava dando l'esempio dello spirito che si accontenta di soffrire il male e di prendere meno del dovuto ( elassousthai, Time. i. 77). Né c'era ironia o sacrificio volontario della verità nella sua osservazione, perché non c'è dubbio che gli Efraimiti avevano riportato una splendida vittoria ( Isaia 10:26 ). Il Caldeo lo rende: "Non sono i deboli della casa di Efraim migliori dei forti della casa di Abiezer?"