Habacuc 3:9

Il tuo arco è stato fatto completamente nudo. — Meglio, il tuo arco sarà denudato, anche i castighi giurati dalla tua parola. Sela. Con i fiumi spaccherai la terra. I castighi di Dio, che in Salmi 21:12 sono paragonati a frecce infilate nella corda, sono qui rappresentati come un arco estratto dall'astuccio, e quindi “messo a nudo” o “scoperto”.

La parola matteh, "verga", "stelo" (da cui anche "tribù"), era usata per indicare uno strumento di castigo in Michea 6:9 ; Isaia 30:32 , qui apparentemente significa la punizione, o castigo, delle iniquità pagane, che Dio ha giurato di eseguire (vedi Deuteronomio 32:40 ).

Sul termine Selah vedi Salmi 3:4 nota. Con i fiumi spaccherai la terra, cioè le rocce manderanno nuovi corsi d'acqua all'ordine di Geova, così che “i fiumi scorrano nei luoghi aridi”. (Vedi Esodo 17:6 ; Numeri 20:11 ).