Isaia 1:23

I tuoi principi sono ribelli. — Le parole ebraiche presentano una paronomasia allitterativa ( sârim, sôrerîm ) , che può essere rappresentata da "I tuoi governanti sono ribelli". Qui, come prima, si nota “l'influenza di Osea ( Osea 9:15 ), da cui sono citate le parole.

Compagni di ladri . — Sembra quasi di leggere un rapporto dello stato di polizia in una città di provincia sotto il governo della Turchia com'è, o di Napoli o di Sicilia com'erano. Lo stesso kadi è in segreta collaborazione con i briganti che infestano le autostrade. Niente può essere fatto senza baksheesh, e i ladri che hanno il bottino possono corrompere più pesantemente dell'uomo che hanno derubato.

(Comp. Michea 7:3 ). Ai lamenti della vedova e dell'orfano i giudici Michea 7:3 , e rimandarono l'udienza della loro causa con procrastinazione indefinita. C'è, forse, un tocco di ironia nella parola per “tangenti” ( shalmônîm, come se “doni di pace”), che si cercava, invece di shalôm, la vera pace stessa.