come la mia mano ha trovato i regni degli idoli. — La parola “idoli” sembra poco appropriata come parola di disprezzo sulla bocca di un re idolatra; ma Isaia probabilmente mette sulle sue labbra le parole che lui stesso avrebbe usato. Tuttavia, è del tutto in linea con le iscrizioni assire che Sargon attribuisca le sue vittorie ad Assur come il Dio Supremo, davanti alla cui sovranità tutte le divinità locali furono costrette a inchinarsi.

Per il re assiro il nome di Geova avrebbe rappresentato una divinità la cui potenza doveva essere misurata dalla grandezza della nazione che Lo adorava, e quindi inferiore agli dèi di Carchemis o Amat. L'adorazione di Baal, Moloch e altre divinità, sia in Israele che in Giuda, aveva ovviamente teso a rafforzare questa stima. (La lingua di Comp. Rabshakeh in Isaia 36:18 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità