Isaia 10:13

Poiché egli dice: Con la forza della mia mano... — Un'altra riproduzione dello stile delle iscrizioni reali dell'Assiria. (Comp. Isaia 37:10 .)

Ho rimosso i confini delle persone. — La pratica ha, naturalmente, più o meno caratterizzato i conquistatori di tutte le età nei loro tentativi di fondere nazionalità indipendenti in un grande impero; ma fu perseguito più sistematicamente dall'Assiria che dalla maggior parte degli altri. Essere "un eliminatore di confini e punti di riferimento" era il titolo con cui un re assiro esultava di più. (Comp. iscrizione di Rimmon-nirari, in Smith's Assyrian Discoveries, pp. 243, 244. Records of the Past, xi. 3).

Ho abbattuto gli abitanti come un uomo valoroso. — Meglio, ho messo giù quelli che sedevano saldamente. La parola ebraica per “uomo valoroso” significa principalmente “toro”, e poi in senso figurato, come in Isa xxxiv, 7; Salmi 22:12 , un "potente". Il fatto che il toro appaia così frequentemente nei monumenti assiri come simbolo di sovranità, è probabile che la parola sia qui usata in quel senso simbolico. In Salmi 78:25 , i "potenti" a cui si applica sono quelli dell'esercito del cielo, gli angeli di Dio.