Isaia 25:11

Come chi nuota stende le mani per nuotare. — La struttura della frase lascia incerto se il paragone si applica (1) a Geova che stende le Sue mani con la forza del nuotatore per reprimere l'orgoglio di Moab, o (2) alle mani tese sulla Croce, o (3) a Moab lotta invano nelle acque profonde della calamità. Ogni punto di vista ha il supporto dei commentatori.

Quest'ultimo sembra fuor di dubbio più in sintonia con il contesto. Le lotte inefficaci per la conservazione suggeriscono naturalmente il parallelo, "come un forte nuotatore nella sua agonia" ( Salmi 69:1 ; Salmi 69:14 ). Nella seconda clausola, ovviamente, non c'è motivo di dubitare. È Geova che “fa crollare l'orgoglio” della nazione colpevole.