Isaia 25:5

Tu sarai abbattere il rumore degli estranei ... - Il pensiero di Isaia 25:4 è riprodotto con una variazione di immagini, la bruciante “ di calore” in un “secco” (o riarsa ) “terra”. Questo è privato del suo potere di nuocere, dalla presenza di Geova, come l'ombra gradita di una nuvola nasconde l'intollerabile vampata del sole.

(Comp. Isaia 32:2 ). È evidente che la LXX. in entrambi i passaggi dà “Sion” per “luogo arido” (ebr. tsayôn ) , forse seguendo una lettura varia, forse interpretativa.

Il ramo dei terribili... — Meglio, la canzone. Il sostantivo ebraico è raro, ma si trova in questo senso nel Cantico dei Cantici 2:12 . Si pensa che il canto di trionfo dei temuti oppressori affligga il mondo come un incantesimo del male; ma anche questo deve essere abbassato e messo a tacere.