Isaia 28:1

XXVIII.

(1) Guai alla corona dell'orgoglio... — Meglio, la corona orgogliosa degli ubriaconi di Efraim. Il capitolo è notevole, poiché mostra che l'opera del profeta non si limitava a Giuda ea Gerusalemme, ma si estendeva al regno settentrionale. L'avvertimento è stato chiaramente pronunciato prima della cattura di Samaria da parte di Salmaneser, o, più probabilmente, di Sargon, e dipinge con colori vividi - ricordandoci in parte Amos 6:4 , non senza uno sguardo laterale ai vizi simili a Gerusalemme ( Isaia 22:13 ) — la licenza in cui era caduta la capitale del regno settentrionale.

Con una personificazione audace le parole dipingono (1) il banchetto con i suoi festaioli, coronati, come negli ultimi tempi di Roma, con ghirlande di fiori; e (2) la stessa Samaria come tale corona, una volta bella, ora sbiadita, che incorona la "testa" della "grassa" o rigogliosa valle (letteralmente, valle degli oli, o cose grasse ) in cui i festaioli tenevano i loro feste. Cheyne nota che l'iscrizione di Salmaneser riporta che il tributo di Jehu consisteva in ciotole, coppe e calici d'oro, per illustrare il lusso del palazzo di Samaria ( Records of the Past, v.

41). La LXX. rende stranamente l'ultima frase, "ubriaco senza vino", come da una reminiscenza di Isaia 29:9 , e dà i "mercenari di Efraim" invece di "ubriaconi".