Isaia 29:16

Sicuramente il tuo capovolgere le cose. — È meglio prendere le parole come esclamative, o tua perversità! Isaia era indignato per quell'abitudine di prendere sempre le cose dalla parte sbagliata e di guardarle dalla parte sbagliata.

Sarà considerato come l'argilla del vasaio... — Meglio, il vasaio sarà considerato come l'argilla? La versione Autorizzata è scarsamente intelligibile. Prese come una domanda, le parole fanno emergere il carattere della perversità, del capovolgimento, di cui parla il profeta. Gli uomini che egli condanna invertono i rapporti del Creatore e della creatura, del vasaio e dell'argilla, agendo praticamente da atei, negando che ci fosse un ordine divino di cui facevano parte.