XXX. (1) GUAI AI FIGLI RIBELLI... — L'interiezione forse esprime dolore più che indignazione, _ahimè, per ..._ ! come in Isaia 1:4 . Il profeta sente che gli intrighi del palazzo sono finalmente sfociati in un'alleanza con l'Egitto, e che è già stata inviata un'ambasciata. QUELLA COPERTURA CON UNA... [ Continua a leggere ]
PER RAFFORZARSI NELLA FORZA DEL FARAONE. — Letteralmente, _la fortezza del Faraone,_ usata come simbolo del suo regno: questo, dunque, era il corso in cui anche Ezechia era stato condotto o spinto, ed era stato fatto senza consultare Isaia come il profeta riconosciuto di Geova. Per “l'ombra d'Egitto... [ Continua a leggere ]
I SUOI PRINCIPI ERANO A ZOAN... — Meglio, _sono,_ nell'uso vivido del presente storico della profezia. Zoan, il Tanis dei greci, era una delle più antiche città egiziane. Hanes, identificata con la greca _Eracleopoli, in_ quanto situata nel delta del Nilo, sarebbe stata tra le prime città egiziane c... [ Continua a leggere ]
SI VERGOGNAVANO TUTTI... — Meglio, _sono:_ presente storico, come prima. Il profeta dipinge la triste delusione dell'ambasciata. Trovarono l'Egitto allo stesso tempo debole e falso, senza la volontà o il potere di aiutarli. Quindi Rabshakeh paragona quel potere a una "canna spezzata", che non fa alt... [ Continua a leggere ]
IL FARDELLO DELLE BESTIE DEL SUD. — È stato ipotizzato che questo, che si legge come l'intestazione di una nuova sezione, sia stato prima messo a margine da un trascrittore, come suggerito dalla menzione dei leoni, delle vipere, dei cammelli e degli asini, e poi trovato si fa strada nel testo (Cheyn... [ Continua a leggere ]
A PROPOSITO DI QUESTO. - Meglio, _lui,_ o _lei - cioè, l'_ Egitto. LA LORO FORZA È STARE FERMI. — La versione Autorizzata dà ragionevolmente il significato: "La loro forza millantata sarà trovata nell'assoluta inazione". ma le parole, come le scrisse o le pronunciò Isaia, avevano un punto più epigr... [ Continua a leggere ]
ORA VAI, SCRIVILO DAVANTI A LORO IN UNA TABELLA. — Lo abbiamo già visto in uno dei metodi di Isaia per dare particolare rilievo al suo insegnamento (Is Isaia 8:1 ). La parola, possiamo credere, passò all'atto in presenza dei suoi attoniti ascoltatori. In un modo o nell'altro si sente sicuro che ciò... [ Continua a leggere ]
CHE QUESTO È UN POPOLO RIBELLE. — Le parole che seguono furono quelle che furono così scritte sulla tavoletta. Il popolo stesso non conosceva la legge del Signore, l'eterna legge del diritto. Desideravano che i veggenti, come Isaia, fossero ciechi quanto loro stessi, e avrebbero voluto che i profeti... [ Continua a leggere ]
FA' CESSARE DINANZI A NOI IL SANTO D'ISRAELE. — Sembrerebbe che l'espressione ripetuta di questo nome divino da parte di Isaia abbia causato un'amarezza di irritazione che non è stata suscitata dal più familiare "Signore", e nemmeno da "Geova". Dava agli uomini la sensazione di trovarsi faccia a fac... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ DISPREZZATE QUESTA PAROLA , cioè il messaggio che Isaia aveva pronunciato contro l'alleanza con l'Egitto. Notiamo come il profeta lo imponga, come proveniente da quel Santo d'Israele di cui erano stanchi di sentire.... [ Continua a leggere ]
COME UNA BRECCIA PRONTA A CADERE. — Le case mal costruite e semidistrutte di Gerusalemme possono aver fornito l'immagine esteriore della parabola. Prima arriva il minaccioso rigonfiamento, poi la crepa e poi lo schianto. Quello doveva _essere_ il risultato dei piani che stavano costruendo sulle fond... [ Continua a leggere ]
COME LA ROTTURA DEL VASO DEI VASAI... Salmi 2:9 aveva dato valuta alla cifra. In Geremia 18:4 ; Geremia 19:10 , passa in una parabola d'azione. Gli schemi degli intriganti dovevano essere non solo schiacciati, ma polverizzati.... [ Continua a leggere ]
NEL RITORNO E NEL RIPOSO... — Le parole descrivono un processo di conversione, ma la natura di quella conversione è determinata dal contesto. In questo caso si trattava del passaggio dalla fiducia nell'uomo, con tutta la sua irrequieta eccitazione, ad una fiducia in Dio, piena di calma e di pace.... [ Continua a leggere ]
FUGGIREMO SUI CAVALLI. — Questi erano attesi come contingente egiziano delle forze di Giuda. Con loro e il prestigio legato alla loro fama, i generali e gli statisti contavano di poter resistere all'Assiria. Isaia, con la sua acuta intuizione sull'attuale temperamento dell'Egitto, dice loro che l'un... [ Continua a leggere ]
MILLE FUGGIRANNO AL RIMPROVERO DI UNO. — L'iperbole è abbastanza naturale e comune ( Deuteronomio 32:30 ; Giosuè 23:10 ; Levitico 26:8 ); ma il fatto che l'iscrizione del re Piankhi Mer. Amon., tradotto in _Registri del passato, ii. _84, lo dà nelle stesse parole ("molti volteranno le spalle a poch... [ Continua a leggere ]
E QUINDI... — Le parole sembrano incarnare il pensiero che «l'estremità dell'uomo è l'opportunità di Dio». Proprio a causa di questa miseria isolata Geova stava “aspettando”, _cioè bramando,_ con ansiosa aspettativa, di venire in soccorso. E PERCIÒ SARÀ ESALTATO. — Una lievissima alterazione dà un... [ Continua a leggere ]
ABITERÀ IN SION A GERUSALEMME. — Le due parole sono, ovviamente, praticamente sinonimi; ma il profeta si sofferma con affetto di patriota su entrambi i nomi che gli erano cari. Le parole ammettono di essere prese come vocativo: " _Sì, o gente che abiti". _... [ Continua a leggere ]
IL PANE DELLE AVVERSITÀ. — Meglio, _pane in poca quantità e acqua in poca misura. _Le parole sembrano implicare un'allusione alle scarse razioni di un assedio come quello che Gerusalemme doveva sopportare dagli eserciti assiri. Per questo ci dovrebbe essere la compensazione che i veri “maestri” del... [ Continua a leggere ]
LE TUE ORECCHIE UDRANNO UNA PAROLA DIETRO DI TE. — La voce del maestro umano che la gente guardava ascoltando avrebbe trovato un'eco in quella voce interiore che diceva loro qual era la vera via, quando fossero tentati di voltarsi a destra oa sinistra.... [ Continua a leggere ]
CONTAMINERETE ANCHE VOI... — Il primo effetto della svolta del popolo fu di eliminare quello che era stato il loro peccato assillante. L'immagine “scolpita” si riferisce forse alla figura lignea “scolpita” che fu poi ricoperta d'argento e d'oro. (Comp. Isaia 40:19 ). Questi, che erano stati adorati,... [ Continua a leggere ]
ALLORA DARÀ LA PIOGGIA... — Seguendo le orme di Gioele ( Gioele 2:21 ), il profeta traccia un quadro dell'abbondanza esteriore che dovrebbe seguire al rinnovamento della vita interiore della nazione.... [ Continua a leggere ]
ANCHE I BUOI E GLI ASINI... — È forse appena necessario ricordare al lettore che il verbo "orecchio" significa "aratro". FORNITURA PULITA. — Letteralmente, _salato. _L'epiteto descrive quello che in termini moderni sarebbe il "mash" preferito della più alta classe di alimentazione del bestiame, mai... [ Continua a leggere ]
CI SARÀ SU OGNI ALTA MONTAGNA... — L'immagine di un'età dell'oro continua. Le montagne e le colline, spesso così aride e aride, dovrebbero scorrere con fiumi d'acqua e irrigare le valli. E questo dovrebbe coincidere con il giorno di una “grande strage”, forse dei nemici di Israele, forse anche del p... [ Continua a leggere ]
LA LUCE DELLA LUNA SARÀ... — La visione del futuro si espande, salendo dalla nuova terra al nuovo cielo. Con la gioia appassionata della luce che vede in essa, in proporzione alla sua intensità, il simbolo della gloria divina, Isaia contempla un mondo in cui sole e luna brilleranno di uno splendore... [ Continua a leggere ]
ECCO, IL NOME DEL SIGNORE VIENE DA LONTANO... — L'uso del “Nome di Geova” per Geova stesso è notevole come anticipazione dell'uso successivo della _memra_ ( _sc.,_ “parola”) nei Targumim ( o parafrasi) delle scritture sacre, e del _logos_ di san Giovanni, concezione distinta, sebbene non definita, d... [ Continua a leggere ]
IL SUO RESPIRO, COME UN FIUME IN PIENA. — L'acqua fornisce il suo simbolismo, così come il fuoco. L'ira del giudice avanza come un torrente autunnale, minacciando di inghiottire tutto ciò che si frappone sul suo cammino. SETACCIARE LE NAZIONI CON IL SETACCIO DELLA VANITÀ. — Meglio, _il ventilabro d... [ Continua a leggere ]
AVRETE UN CANTO... — La “santa solennità”, o festa, era probabilmente la Festa dei Tabernacoli, la festa del raduno, di tutte le feste dell'anno ebraico la più ricca di gioia. In tempi successivi, e quindi probabilmente anche in passato, ebbe un rito notturno di particolare solennità, illuminando il... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE PRODURRÀ LA SUA VOCE GLORIOSA... — La pace e la gioia in casa sono in contrasto con i giudizi che cadono sui nemici di Israele. Sono esposti al pieno temporale dell'ira di Geova. “Chicchi di grandine e carboni ardenti” erano i simboli naturali della Sua ira.... [ Continua a leggere ]
SARÀ ABBATTUTO L'ASSIRO, CHE PERCOSSE CON LA VERGA. — Meglio, _ed Egli_ (Geova) _colpirà con la verga. _Assur appare come il nemico principale e più temuto di Giuda. La predizione punta alla distruzione degli eserciti di Sennacherib.... [ Continua a leggere ]
E IN OGNI LUOGO DOVE IL personale a TERRA ... — Non è chiaro quale significato volesse trasmettere l'inglese. Meglio, _dovunque passerà la verga destinata_ (letteralmente, _la verga di fondazione_ ) _che il Signore fa cadere su di lui._ SARÀ CON TAMBURI E ARPE... - _cioè,_ ad ogni colpo di giudizio... [ Continua a leggere ]
TOPHET È ORDINATO DA ANTICO. — Letteralmente, _il Tophet, o luogo di fuoco,_ con forse il senso secondario di "luogo di ripugnanza". Tophet era il nome dato alla valle di Hinnom, fuori Gerusalemme, dove, a memoria di uomini viventi, Acaz aveva fatto passare suo figlio attraverso il fuoco fino a Molo... [ Continua a leggere ]