Isaia 30:20

Il pane delle avversità. — Meglio, pane in poca quantità e acqua in poca misura. Le parole sembrano implicare un'allusione alle scarse razioni di un assedio come quello che Gerusalemme doveva sopportare dagli eserciti assiri. Per questo ci dovrebbe essere la compensazione che i veri “maestri” del popolo, Isaia ei suoi collaboratori, dovrebbero almeno essere riconosciuti – non più messi all'angolo, come lo erano stati ai tempi di Acaz.

La visione più chiara della verità doveva essere il risultato dell'acuto insegnamento del castigo. Una diversa lettura dà "il tuo maestro", cioè Geova stesso; ma il plurale sembra più in sintonia con il contesto. Nella missione di Isaia 37:2 abbiamo un adempimento virtuale della predizione.