Isaia 30:6

Il fardello delle bestie del sud. — È stato ipotizzato che questo, che si legge come l'intestazione di una nuova sezione, sia stato prima messo a margine da un trascrittore, come suggerito dalla menzione dei leoni, delle vipere, dei cammelli e degli asini, e poi trovato si fa strada nel testo (Cheyne). Non sembra, tuttavia, alcun motivo per cui il profeta non avrebbe dovuto anteporre ad esso il sarcasmo di un'ironia indignata.

"Chiedi un oracolo", sembra dire, e ne avrai uno; ma il suo stesso titolo implicherà condanna e derisione; “e poi continua il suo quadro del viaggio dell'ambasciata. Attraversano il Negheb, il paese del sud, arido e desolato, infestato solo da leoni, vipere e serpenti infuocati ( cioè velenosi), e avevano con sé asini e cammelli, carichi dei tesori con i quali speravano di acquistare l'alleanza egiziana.