Isaia 30:7

A proposito di questo. - Meglio, lui, o lei - cioè, l' Egitto.

La loro forza è stare fermi. — La versione Autorizzata dà ragionevolmente il significato: "La loro forza millantata sarà trovata nell'assoluta inazione". ma le parole, come le scrisse o le pronunciò Isaia, avevano un punto più epigrammatico: "Raab, stanno seduti immobili". Usa il nome poetico dell'Egitto che troviamo in Isaia 51:9 ; Giobbe 26:12 ; Salmi 87:4 ; Salmi 89:10 , e che trasmetteva l'idea di arroganza altezzosa e gonfiata.

"Raab seduto fermo" era uno di quei motti che si imprimevano nella memoria di una nazione, proprio come nei tempi moderni i Borboni sono stati caratterizzati come "non imparando nulla, non dimenticando nulla", o la politica di Bismarck come una di "sangue e ferro". Era, per così dire, quasi una caricatura politica.