Isaia 31:4

Come il leone... — La similitudine è degna di nota, quanto per pienezza e vividezza, così anche per il fatto che il leone è fatto simbolo, non di distruzione, ma di protezione. Come il re degli animali si erge arrogante con sfida sulla preda che ha fatto sua contro i pastori che cercano di derubarlo, così Geova, nel suo carattere di Signore degli eserciti, rifiuterà di cedere Gerusalemme, suo peculiare possesso, agli eserciti degli Assiri. (Comp. Omero , Il., 18:161.)

Combattere per il Monte Sion. — La preposizione è stata resa diversamente in pro , su, contro. Il leone nell'ultimo caso reclama la pecora come sua preda e non subirà interferenze dall'esterno. Geova, usando gli eserciti assiri come Suoi strumenti, combatterà contro Gerusalemme e non permetterà agli alleati egiziani di interferire con i Suoi castighi. (Comp. Isaia 29:7 .

). La seconda clausola indica semplicemente Gerusalemme come teatro del conflitto, ma concorda sostanzialmente con la prima. Guardando al versetto che segue, l'idea di protezione sembra più naturale di quella di ostilità. Il pensiero della proprietà suprema, tuttavia, include entrambi; Gerusalemme apparteneva a Geova per proteggere o castigare.