Isaia 32:2

Un uomo sarà... — La parola è quella usata in Isaia 31:8 per "uomo potente", in Isaia 2:9 per "grande uomo", e probabilmente conserva questo significato qui. I nobili di Giuda, che erano stati tiranni e oppressivi ( Isaia 1:23 ), dovevano diventare una vera aristocrazia, benefica e protettrice. Sia del “re” che dell'“uomo” è vero che trovano il loro compimento nel vero servo del Signore, che è anche il re ideale.

Come fiumi d'acqua... — Le parole dipingono il quadro delle due grandi benedizioni di un paesaggio orientale: i ruscelli che trasformano il deserto in un'oasi, la “roccia” che proietta la sua ombra oscura come riparo dal caldo del mezzogiorno. La parola per "roccia" è la stessa usata per l'Assiria in Isaia 31:9 , ed è ovviamente scelta per enfatizzare il contrasto.