Isaia 34:14

Le bestie feroci del deserto... — Meglio, i gatti selvatici o le iene incontreranno i lupi. I nomi che seguono appartengono, a quanto pare, alla regione della mitica zoologia. Il “satiro” inglese esprime abbastanza bene l'idea di un “demone-bruto” che infesta le lande desolate dei palazzi di Edom, mentre la “civetta” è la Lilith, la vampira, che compare nelle leggende del Talmud come la prima moglie di Adamo, che lo lasciò e fu trasformata in un demone. Con gli ebrei successivi, Lilith, come succhia il sangue dei bambini, era lo spauracchio della scuola materna. Night-vampire sarebbe, forse, la migliore interpretazione.