XLVII. (1) SCENDI... — _La vergine figlia di Babilonia, cioè la_ stessa Babilonia, personificata come finora invitta, è chiamata a lasciare il suo trono e sedere nella polvere come schiava servile. Gli epiteti "tenero" (meglio, forse, _lascivo_ ) e "delicato" indicano il lusso che era stato identif... [ Continua a leggere ]
PRENDI LE MACINE. — Sempre la forma più servile del lavoro femminile ( Esodo 11:5 ; Giobbe 31:10 ; Matteo 24:41 ). SCOPRI LE TUE SERRATURE. - L'immagine della sofferenza è accresciuta dal fatto che la schiava deve guadare senza velo, e a gambe nude, ogni senso di vergogna oltraggiato, alla scena de... [ Continua a leggere ]
NON TI INCONTRERÒ COME UOMO. — Le parole in corsivo mostrano che la frase è difficile. Omettendoli _, non incontrerò un uomo, cioè_ non ci sarà nessuno che si opporrà a me, o _non risparmierò un uomo. _... [ Continua a leggere ]
QUANTO AL NOSTRO REDENTORE... — Il versetto arriva un po' bruscamente, ma può essere visto (a meno che non supponiamo che fosse originariamente un'aggiunta marginale, che ha trovato la sua strada nel testo) come il canto di lode di Israele, come sembra al rovesciamento di Babilonia. Come tale trova... [ Continua a leggere ]
ERO ADIRATO CON IL MIO POPOLO... — Il peccato di Babilonia era che era andata oltre il suo incarico di castigatrice d'Israele, abbandonando ogni reverenza per l'età, e costringendo anche i _vecchi a_ fare i duri compiti di schiavi ( Lamentazioni 4:16 ; Lamentazioni 5:12 ). (Comp. Zaccaria 1:15 .)... [ Continua a leggere ]
TU HAI DETTO... — La vanagloriosa fiducia di Babilonia nella sua perpetuità l'ha accecata, come aveva a lungo accecato altre nazioni, a "queste cose" _, scil,_ la legge divina che l'orgoglio e la crudeltà portano la loro stessa Nemesi.... [ Continua a leggere ]
IO SONO, E NESSUN ALTRO ALL'INFUORI DI ME... — Le vanterie di Babilonia sono volutamente incarnate dal profeta in lodi che ricordano l'affermazione di Geova della Sua stessa eternità. Si è praticamente deificata. Così un simile vanto è messo nella bocca di Ninive in Sofonia 2:15 , ed è stato ripetut... [ Continua a leggere ]
NELLA LORO PERFEZIONE. — Meglio, _nella loro completezza. _Dovrebbe assaporare tutta l'amarezza della vedovanza e del lutto. PER LA MOLTITUDINE DELLE TUE STREGONERIE. — Meglio, _nonostante _ ...... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ TU HAI CONFIDATO NELLA TUA MALVAGITÀ... — Babilonia, come altre nazioni che hanno seguito i suoi passi, ha preso per legge che la Potenza fosse giusta, praticamente ha negato l'esistenza di un Sovrano che ha visto e giudicato, e si è vantato della sua saggezza. Il contesto implica che la form... [ Continua a leggere ]
NON POTRAI RIMANDARE... — Le parole sono state variamente rese: (1) _di cui non conoscerai l'alba, cioè_ dopo la notte della calamità; e (2) _che non potrai incantare. _L'accento è posto sul fatto che la distruzione è allo stesso tempo imprevista e irreparabile.... [ Continua a leggere ]
SE È COSÌ POTRAI... — Le parole arrivano con un sottile tono di ironia. _Persevera nei tuoi incantesimi _ ... _forse potrai trarne profitto, forse incuterai terrore._... [ Continua a leggere ]
ORA GLI ASTROLOGI... — Le tre parole descrivono due aspetti della stessa arte — (1) i _divisori dei cieli,_ assegnando influenze stellari ai segni dello Zodiaco; (2) gli "osservatori delle stelle", ulteriormente definiti come _coloro che fanno conoscere le cose a venire alla luna nuova. _Gli osserva... [ Continua a leggere ]
NON CI SARÀ CARBONE PER SCALDARSI. — Meglio, _non sarà _ ... La fiamma distruttrice sarà del tutto diversa dal fuoco sul focolare, al quale un uomo può sedersi e scaldarsi.... [ Continua a leggere ]
I TUOI MERCANTI, DALLA TUA GIOVINEZZA... — Il commercio di Babilonia è particolarmente prominente in tutte le descrizioni. (Comp. Erode i. 194-196; Ezechiele 17:4 .) Stava arrivando il tempo in cui coloro che avevano affollato i suoi mercati l'avrebbero abbandonata e l'avrebbero abbandonata alla sua... [ Continua a leggere ]