LIII. (1) CHI HA CREDUTO ALLA NOSTRA NOTIZIA?... — La domanda è stata variamente interpretata come proveniente dalle labbra del profeta o di Israele. Il primo punto di vista si raccomanda maggiormente, e l'insolito plurale è spiegato dal fatto che associava mentalmente a se stesso gli altri profeti... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ CRESCERÀ... — I tempi ebraici sono al perfetto, il futuro è contemplato come già compiuto. Le parole presentano contemporaneamente un parallelo e un contrasto con quelle di Isaia 11:1 . Lì l'immagine era quella di un forte germoglio vigoroso che usciva dalla radice della casa di Davide. Qui l... [ Continua a leggere ]
È DISPREZZATO E RIFIUTATO. — Meglio, per l'ultima parola, _abbandonato. _Questo era stato il coronamento del dolore del giusto sofferente dell'Antico Testamento ( Giobbe 17:15 ; Giobbe 19:14 ). Era per completare la prova del perfetto sofferente del Nuovo ( Matteo 26:56 ). UN UOMO DI DOLORE... — Le... [ Continua a leggere ]
SICURAMENTE HA SOPPORTATO I NOSTRI DOLORI... — Le parole sono dette come da coloro che prima avevano disprezzato il Servo di Geova, e hanno appreso il segreto della sua umiliazione. "Dolore" e "dolore", come prima, implicano "malattia" e "dolore", e l'applicazione del testo da parte di san Matteo ... [ Continua a leggere ]
ERA FERITO... _— Contuso. _Entrambe le parole si riferiscono alla morte che ha coronato le sofferenze del Servo. Anche quello era vicario. IL CASTIGO DELLA NOSTRA PACE , _cioè_ il castigo che conduce alla pace, quella parola che comprende, come altrove, ogni forma di benedizione. (Comp. il "rimprov... [ Continua a leggere ]
TUTTI NOI COME PECORE SI SONO SMARRITI... — La confessione dell'Israele pentito ( Salmi 119:176 ), dell'umanità pentita ( 1 Pietro 2:25 ), era anche il pensiero presente alla mente del Servo, come in Matteo 9:36 ; Giovanni 10:11 . SI È POSATO SU DI LUI. — Meglio, come al margine, _ha fatto luce su d... [ Continua a leggere ]
ERA AFFLITTO... — Più precisamente, si è _lasciato affliggere,_ come implicante l'accettazione volontaria della sofferenza. NON APRÌ LA SUA BOCCA. — Il silenzio dell'assoluta acquiescenza, come in Salmi 38:14 ; Salmi 39:9 . COME UN AGNELLO AL MACELLO. — È suggestivo, in quanto attinente sia alla qu... [ Continua a leggere ]
FU TRATTO DI PRIGIONE... — La preposizione ebraica ammette questa traduzione, adottata da molti commentatori, come la descrizione dell'oppressione e del processo iniquo che avevano preceduto la morte del servo. Ammette ugualmente il senso, _per oppressione e per giudizio; _e, nel complesso, questo d... [ Continua a leggere ]
E FECE LA SUA TOMBA... — Letteralmente, _uno_ (o, _loro_ ) gli _assegnò una tomba ..._ Le parole sono spesso interpretate come compiute nella crocifissione di nostro Signore tra i due ladroni e la sua sepoltura nella tomba di Giuseppe d'Arimatea. Va notato, tuttavia, (1) che ciò richiede un'inversio... [ Continua a leggere ]
EPPURE PIACQUE AL SIGNORE... — Le sofferenze del Servo sono riferite non al caso o al destino, e nemmeno alla malvagità dei suoi persecutori, ma all'assoluto “piacere” del Padre, che si manifesta nella sua misura più piena in l'ora del fallimento apparente. (Comp. Salmi 22:15 .) QUANDO FARAI... — Me... [ Continua a leggere ]
VEDRÀ IL TRAVAGLIO... — Meglio, a _causa del travaglio della sua anima, vedrà e sarà ristorato. _Possiamo trovare la spiegazione più vera nelle parole: "Oggi sarai con me in paradiso" ( Luca 23:43 ). Il ristoro _dopo il_ travaglio, a _causa_ del travaglio, era già presente alla coscienza del soffere... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ DIVIDERÒ... — Il “grande” e il “potente” sono parole che descrivono i re ei governanti dell'umanità. Il Servo, una volta disprezzato e abbandonato, prende il suo posto con loro, anche se non allo stesso modo, né con gli stessi mezzi. Possiamo avere echi delle parole nella lingua di nostro Sig... [ Continua a leggere ]