Isaia 57:20

I malvagi sono come il mare agitato... — La promessa di guarigione, tuttavia, non è incondizionata. L'accettazione della pace richiede calma; ma per i malvagi, i cui pensieri ribollono irrequieti di male che matura in atto, questa vera pace è, nella natura del caso, impossibile. Notiamo la ricorrenza della parola d'ordine di Isaia 48:22 , come indicante la chiusura di un'altra sezione della profezia.

Il MSS. e le versioni presentano una curiosa variazione in Isaia 57:21 : alcuni "dice Geova", alcuni "Dio", alcuni "il Signore Dio". Sembrerebbe quasi come se trascrittori e traduttori si fossero allontanati dall'audacia del profeta nel rivendicare Dio come in un certo senso speciale il suo Dio. Ha un parallelo, tuttavia, in Isaia 7:13 , e può essere notato, di conseguenza, come uno dei tratti caratteristici comuni alle due parti di Isaia. Il “Mare” di cui parla Isaia potrebbe essere stato il Mar Morto, che eruttava i suoi depositi bituminosi di sale.