Isaia 57:8

Hai stabilito il tuo ricordo... — Il sostantivo è stato comunemente riferito alla Mesusah, o testo commemorativo, “Geova è il nostro Dio; Geova è uno”, che doveva essere scritto sugli stipiti di ogni casa ( Deuteronomio 6:9 ; Deuteronomio 11:20 ); e si suppone che il profeta indichi il fatto che questo era stato scritto dietro la porta, per mostrare che Israele si era vergognato di confessare il suo credo. La spiegazione sembra plausibile, ma è possibile che “ricordo” stia per qualche simbolo o iscrizione idolatra che aveva sostituito la vera confessione.

Hai scoperto te stesso. — La figura della sposa infedele è portata nei dettagli quasi con l'audacia di Ezechiele.

Feci alleanza con loro... — Il sostantivo, come mostrano i corsivi, è implicito nel verbo. La moglie infedele abbandonò l'alleanza della sua giovinezza con il marito e fece un nuovo patto con gli adulteri.

dove l'hai visto. — E tu hai visto il luogo, le parole sono state usate eufemisticamente per l'immagine oscena di un idolo di Chemosh-liko.