Isaia 6:13

Ma ancora in esso ci sarà un decimo... — Meglio, E anche se ci dovrebbe essere un decimo in esso, tuttavia questo sarà di nuovo divorato ( con fuoco ). Ciò che il profeta è portato ad aspettarsi è una serie di successivi castighi che setacciano il popolo, finché non rimane solo il resto degli eletti. (Comp. lo stesso pensiero sotto un'immagine diversa in Ezechiele 5:12 : Zaccaria 13:8 .) La “decima” è presa, come in Levitico 27:30 , per una porzione idealmente consacrata.

Come un albero di teil. — Meglio, terebinto; e per "quando gettano le foglie" leggi, quando vengono tagliati. Il “teil tree” della Versione Autorizzata è probabilmente inteso per il “lime ” ( tilier, tilleul ). Il pensiero di questo versetto è quello incarnato nel nome di suo figlio Shear-Jashub (vedi Nota su Isaia 7:3 ), e riappare costantemente ( Isaia 1:27 ; Isaia 4:2 ; Isaia 10:20 ; Isaia 29:17 ; Isaia 30:15 , ecc.).

L'albero poteva essere spogliato delle sue foglie, e i suoi rami tagliati via, e nient'altro che il ceppo lasciato; ma da quel ceppo apparentemente morto e corrotto, potato dai castighi di Dio ( Giovanni 15:2 ), dovrebbe nascere un giovane germoglio, santo, come consacrato a Geova, e portare avanti la continuità della vita della nazione.

Lo stesso pensiero è dominante nella speranza di san Paolo per il suo popolo. All'inizio il "resto", e poi "tutto Israele", dovrebbe essere salvato ( Romani 11:5 ; Romani 11:26 ). In Isaia 10:33 a Isaia 11:1 la stessa immagine è applicata specialmente alla casa di Davide, e diventa, quindi, essenzialmente messianica.