LXI. (1) LO SPIRITO DEL SIGNORE DIO È SU DI ME... — Abbiamo ovviamente una nuova poesia in forma di soliloquio e chiediamo: "Chi è l'oratore?" Il Targum ebraico e molti critici moderni sentono solo la voce di Isaia. Guidato da Isaia 41:1 ; Isaia 1:4 , riconosciamo qui, come là, l'espressione del Se... [ Continua a leggere ]
PROCLAMARE L'ANNO GRADITO... — L'Anno del Giubileo è ancora, forse, nel pensiero del profeta; ma il punto principale della promessa è il contrasto tra "l'anno" di favore e l'unico "giorno" di vendetta, ricordandoci l' Esodo 20:5 contrasto in Esodo 20:5 .... [ Continua a leggere ]
NOMINARE A COLORO CHE PIANGONO... — Il verbo (letteralmente, _impostare_ ) non ha oggetto né in ebraico né in inglese, e sembrerebbe che il profeta si corresse nell'atto di scrivere o di dettare, e sostituisse un parola che si sarebbe applicata solo a quella _coronata_ più adatta all'intero contesto... [ Continua a leggere ]
EDIFICHERANNO LE VECCHIE DISTESE... — Letteralmente _i luoghi desolati dei tempi antichi: cioè,_ non solo le città che erano cadute in rovina durante l'esilio, ma quelle che erano state abbandonate per generazioni. Le parole sono parallele a quelle di Isaia 58:12 . Da alcuni commentatori _stranieri_... [ Continua a leggere ]
GLI ESTRANEI STARANNO IN PIEDI... _— cioè,_ come servi che aspettano gli ordini del loro padrone. Il pensiero implicito dell'intero passaggio è, come nel versetto successivo, che tutto Israele è elevato alla dignità di casta sacerdotale, lasciando che il duro lavoro del mondo sia svolto da stranieri... [ Continua a leggere ]
MA VOI SARETE CHIAMATI SACERDOTI DEL SIGNORE... — Questo era stato l'ideale originario della vita della nazione ( Esodo 19:6 ), perduto per un certo tempo a causa dei peccati del popolo ( Esodo 28:1 ), per essere compiuto finalmente nei cittadini della nuova Gerusalemme. (Comp. 1 Pietro 2:9 .) Il p... [ Continua a leggere ]
PER LA VOSTRA VERGOGNA AVRETE IL DOPPIO... — _cioè, il_ doppio compenso per la sofferenza degli anni (cfr. Zaccaria 9:12 ), l'idea generale che passa nella clausola successiva in una doppia eredità di territorio. Vedi Nota su Isaia 40:2 .... [ Continua a leggere ]
ODIO LA RAPINA PER OLOCAUSTO. — La Versione Autorizzata segue la Vulg e Lutero, ma le parole, comunemente applicate come condanna dei sacrifici formali dei malvagi, non si adattano al contesto, ed è meglio prendere la resa della LXX. e il Targum, _odio la rapina con violenza,_ riferendosi alla spoli... [ Continua a leggere ]
IL LORO SEME SARÀ CONOSCIUTO — cioè, come in Proverbi 31:23 , sarà "rinomato" o "onorato riconosciuto", anche dai pagani, come il popolo che Geova ha benedetto. (Comp. Isaia 65:23 .)... [ Continua a leggere ]
MI RALLEGRERÒ GRANDEMENTE... — L'oratore è ancora, come in Isaia 61:1 , il Servo ideale di Geova, che si identifica con il popolo e gli schiavi. Il Targum, si può notare, fa di Gerusalemme l'oratore. LE VESTI DELLA SALVEZZA... — L'immaginario è lo stesso di Isaia 59:17 e Isaia 61:3 , il suo signifi... [ Continua a leggere ]
COME LA TERRA PRODUCE IL SUO GERMOGLIO... — Il brano è memorabile perché suggerisce almeno il pensiero guida della parabola del seminatore, e l'appropriazione di quel titolo a se stesso da parte del Figlio dell'uomo ( Matteo 13:3 ; Matteo 13:37 ; Marco 4:26 ).... [ Continua a leggere ]