Isaia 61:8

Odio la rapina per olocausto. — La Versione Autorizzata segue la Vulg e Lutero, ma le parole, comunemente applicate come condanna dei sacrifici formali dei malvagi, non si adattano al contesto, ed è meglio prendere la resa della LXX. e il Targum, odio la rapina con violenza, riferendosi alla spoliazione che Israele aveva subito per mano dei Caldei.

Dirigerò il loro lavoro in verità. — Meglio — la parola per “lavoro” in piedi, come in Levitico 19:13 ; Ezechiele 29:20 , per la sua ricompensa , stabilirò la loro ricompensa in fedeltà.