Poi si ricordò... — Le letture variano e la costruzione è difficile. Probabilmente, la resa migliore è che il suo popolo ricordava gli antichi giorni di Mosè. In ogni caso, è Israele che ricorda, e con quell'atto si pente. (Comp. il tono e il pensiero dei Salmi 77, 78, 105, 106)

Con il pastore... — Molti manoscritti, come a margine, danno il plurale, "pastori", probabilmente includendo Aaron e Miriam come tra i capi ei liberatori del popolo. (Comp. Salmi 77:20 ; Michea 6:4 .)

Dentro di lui. — Non solo Mosè, ma Israele collettivamente. Nota i molti casi del dono dello Spirito, a Bezaleel ( Esodo 35:31 ), ai Settanta Anziani ( Numeri 11:25 ), a Giosuè ( Deuteronomio 34:9 ). (Comp. Nehemia 9:20 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità