Isaia 63:3

Ho pigiato da solo il torchio... — Il “torchio” è qui, come altrove ( Gioele 3:13 ; Lamentazioni 1:15 ; Apocalisse 14:18 ), il simbolo ricevuto della carneficina della battaglia.

Ciò che afferma l'eroe-conquistatore è che la battaglia è stata combattuta da lui da solo. Non aveva alleati umani, ma Dio era con lui. Un leggero cambiamento nella vocale-punti, adottato da alcuni interpreti, trasforma i verbi in futuro: “Io voglio camminare ... si calpesteranno, ... ”, come nel secondo comma della versione autorizzato. È meglio, forse, prendere anche quest'ultimo verbo come al passato. Il lavoro di massacro è chiaramente pensato come compiuto prima che il guerriero sia visto.