calpesterò... — Meglio, ho calpestato; e così per tutto il verso.

Farli ubriacare, implica un cambiamento di immaginario da quello della battaglia a quello della coppa dell'ira, come in Isaia 51:17 ; Salmi 75:8 ; Geremia 25:15 .

La sezione che si chiude così è stata spesso applicata (come, ad esempio, nell'Epistola del libro di preghiere per il lunedì prima di Pasqua) alla passione di nostro Signore. In quell'agonia e morte è stato detto che era solo e nessuno era con lui. Ha pigiato il torchio dell'ira di Dio. È ovvio, tuttavia, che questa, pur applicandovi legittimamente alcune frasi di Isaia, non è un'interpretazione di questo brano, che dipinge una vittoria, e non una passione.

Il vero analogo nel Nuovo Testamento è quello della vittoria del Cristo trionfante in Apocalisse 19:11 ; ma si può ammettere che, da un certo punto di vista, l'agonia e la croce fossero esse stesse un conflitto con le potenze del male ( Giovanni 12:31 ; Colossesi 2:15 ), e che come uscì da quel conflitto in quanto vincitore, le parole con cui Isaia dipinge il vincitore su Edom possono, sebbene in un'analogia molto più remota, essere applicabili a Lui anche in quel conflitto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità